PROGRAMA
DIA 12 DE FEVEREIRO DE 2009
08h30 - Abertura do secretariado / Secretary opening
09h00 - Sessão de abertura / Opening session
H. Reich, J. Roquette, V. Gomel , R. Pasic, A. Setúbal
Conferência 1 / Lesson 1
Moderadores / Chairmen: V. Gomel, J. Roquette
09h20 - Responsabilidade em cirurgia laparoscópica / Liability in laparoscopic surgery
A. Ternamian
Sessão I / Session I
Moderadores / Chairmen: A. Ternamian, J. Menezes e Sousa, J. Moutinho, L. Moniz
9h45 - Cirurgia ao vivo / Live surgery
M. Malzoni (Avelino, Itália), A. Wattiez (Hospital da Luz, Portugal)
Conferências 2 / Lessons 2
Moderadores / Chairmen: P. Koninckx, C. Calhaz Jorge
12h00 - Complicações da laparoscopia: O estado da arte / Laparoscopy complications: State of the art
V. Gomel
12h30 - O que há de novo na etiologia da endometriose? / What’s new about the origin of endometriotic disease?
E. Zuppi
13h00 - Almoço / Lunch
Sessão II / Session II
Moderadores / Chairmen: A. Ussia, C. Telhado, R. Mira, P. Ramoa
14h00 - Cirurgia ao vivo / Live surgery
C. Nezhat, T. Lyons (Atlanta, EUA)
16h00 - Coffee break
Sessão III / Session III
Oncology / Oncologia
Moderadores / Chairmen: E. Leblanc, A. Alves, J.L.V. Pinto
16h30 - Traquelectomia radical: técnicas e resultados / Radical trachelectomy: techniques and results
E. Leblanc
17h00 - O ponto de vista das doentes / The point of view of the patients
L. Tropa
17h10 - Tumores borderline do ovário / Ovarian borderline tumors
V. Thoma
17h30 - Discussão / Discussion
Sessão IV / Session IV
Laparoscopia básica / Basic laparoscopy
Moderadores / Chairmen: M. Abrão, T. Mascarenhas, F. Faustino
17h35 - Anatomia laparoscópica / Laparoscopic anatomy
R. Pasic
17h55 - Técnicas de entrada: desde o inicio até à actualidade / Entry techniques: from early days until now
H. Reich
18h15 - Técnicas de entrada / Entry Techniques
A. Ternamian
18h35 - Técnicas de entrada: Como evitar complicações / Entry Techniques: How to avoid complications
R. Pasic
18h55 - Discussion / Discussão
19h00 - Final do 1º dia / End of 1st day
DIA 13 DE FEVEREIRO DE 2009
Conferências 3 / Lessons 3
Moderadores / Chairmen: R. Pasic, J. Ferro, C. Veríssimo
09h00 - Cirurgia fetal: indicações e resultados / Fetal surgery: indications and results
J. Deprest
09h40 - O papel da laparoscopia nas neurociências modernas / The role of laparoscopy in modern neurosciences
M. Possover
10h20 - Novas técnicas na reconstrução do pavimento pélvico / New techniques in pelvic floor repair
A. Wattiez
10h40 - O que é a TLH? / What is TLH?
H. Reich
11h00 - Coffee break
Sessão V / Session V
Tratamento laparoscópico da endometriose profunda - 1 / Laparoscopic treatment of deep endometriosis - 1
Moderadores / Chairmen: E. Zupi, F. Faustino, M. Almeida
11h30 - Endometriose profunda dos nervos pélvicos / Deep pelvic nerve endometriosis
M. Possover
11h50 - Preservação da enervação pélvica / Pelvic nerve preservation
R. Pereira
12h20 - Apendicectomia: quando? / Appendectomy: when to perform?
A. Ussia
12h40 - Complicações da ressecção intestinal: orientações / Complications of the bowel resection: guidelines
P. Konninckx
13h00 - Discussão / Discussion
13h05 - Almoço / Lunch
Sessão VI / Session VI
Tratamento laparoscópico da endometriose profunda - 2 / Laparoscopic treatment of deep endometriosis - 2
Moderadores / Chairmen: J. Deprest, S. Coutinho, D. Vilarinho
14h00 - Endometriose dos ligamentos útero-sagrados: Como tratar? / Deep uterosacral endometriosis: How to manage?
M. Possover
14h30 - Abordar o desafio da endometriose política e cientificamente / Addressing the challenge of endometriosis politically and scientifically
L. Hummelshoj
14h50 - A experiência portuguesa / The Portuguese experience
A. Chaves
15h00 - Tratamento da dor pós cirurgia radical da endometriose profunda / Management of pain post-radical surgery of deep endometriosis
E. Zupi
15h20 - Discussão / Discussion
Session VII/ Sessão VII
Tratamento laparoscópico da endometriose profunda - 3 / Laparoscopic treatment of deep endometriosis – 3
Moderadores / Chairmen: L. Silva Carvalho, A. Fradique, P. Tiago
15h25 - Estadiamento da endometriose profunda / Deep endometriosis staging
M. Abrão
15h45 - O papel da endometriose na minha experiência de cirurgia colo-rectal / What did I learn about endometriosis as a GI surgeon
C. Vaz
16h05 - Discussão / Discussion
16h10 - Coffee break
Sessão VIII / Session VIII
Tratamento laparoscópico da endometriose profunda - 4 / Laparoscopic treatment of deep endometriosis - 4
Moderadores / Chairmen: H. Reich, V. Gomel, F. Faustino
16h35 - Tratamento das fistulas ureterais / Management of ureter fistulae
M. Abrão
16h55 - Tratamentos radicais: saber onde, como e quando parar / Radical treatments: to know where, how and why to stop
A. Setúbal
17h15 - Endometriose recto-vaginal: ressecção vs shaving / Rectovaginal endometriosis: resection vs shaving
A. Wattiez
17h35 - Endometriose recto-vaginal: ressecção total vs ressecção discoide / Rectovaginal endometriosis: total resection vs discoid resection
R. Pereira
17h55 - Cirurgia da endometriose rectovaginal profunda: Como evitar aderências? / Deep rectovaginal endometriosis surgery: How to avoid adhesions?
P. Konninckx
18h15 - Discussão final / Final discussion
Todos os intervenientes / All speakers
H. Reich
18h30 - Mensagem final / Take home message
V. Gomel
18h40 - Sessão de encerramento / Closing session
H. Reich